日頃より白馬五竜をご利用いただきありがとうございます。

点検整備のため、アルプス展望リフトは2025年10月6日（月）から営業最終日の19日（日）まで運休いたします。

なお、ゴンドラテレキャビン（アルプス平・白馬五竜高山植物園行き）は通常通り10月19日まで運行いたします。

詳しい運行スケジュールはゴンドラ運行日程・運行時間ページをご確認ください。

ご利用のお客様にはご不便をおかけいたしますが、安全運行のための整備となりますので、何卒ご理解・ご協力をお願い申し上げます。

🇬🇧Important Notice: Alps Observatory Lift Maintenance

Thank you for visiting Hakuba Goryu.

Alps Observatory Lift will be suspended from October 6th(Monday) till 19th(Sunday), 2025 for essential maintenance work.

However, please note that the Gondola (to Alps Daira and Hakuba Goryu Alpine Botanical Garden) will continue normal operations until October 19th.

For detailed operating schedules, please check our Gondola Operating Schedule & Hours page.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause our guests.

Thank you for your understanding.