山頂レストランAlps360では、トイレの全面改修工事を行います。

現在のトイレは 9月15日（月）まで使用可能 ですが、 9月16日（火）からはAlps360外に設置する仮設トイレをご利用いただく形 となります。

なお、工事期間中は 多目的トイレのご利用ができません。

お客様には、可能な限り山麓でトイレをお済ませのうえ、山頂へお上がりいただけますよう、ご協力をお願いいたします。エスカルプラザおよびゴンドラとおみ駅（山麓駅）にもトイレがございます。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

---

Summit Restaurant Alps360 restrooms will undergo a full renovation. The current restrooms will remain available until Monday, September 15, but starting from Tuesday, September 16, please use the temporary restrooms located outside Alps360.

Please note that during this renovation period, the multipurpose restroom will not be available.

We kindly ask for your cooperation in making use of the restrooms at the base area before boarding the gondola and heading up to the summit, whenever possible. There are restrooms in Escal Plaza as well as in the base gondola station.

We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding and cooperation.

We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding and cooperation.