2025/8/9 - 2025/8/12
(English below)
★ 今年も白馬五竜の人気イベント「ナイトゴンドラ」が開催されます！ ★
開催期間は 8月9日（金）〜12日（月・祝）の4日間。
標高1,515mの涼しい山頂で、星空と美味しいディナーを楽しみませんか？

国立天文台三鷹のガイド・野澤信之氏をお招きし、ペルセウス座流星群の観察会を実施します。
ちょうどこの時期は、流星群が最もよく見られるピーク期間です。

山頂レストラン「Alps360」では、ナイトゴンドラ限定の特別ディナーメニューをご用意。
星空とともに、夏の夜をゆったりとお楽しみください。

さらに、8月12日には山頂で宿泊する特別星空観察会も開催予定！
テント泊で、特別な星空体験を楽しめます（事前予約制）。

【料金（ゴンドラ往復）】
大人：3,000円　
小人：1,500円
※白馬村民割引は適用外となります。

※ゴンドラ運行時間や山頂で宿泊予約方法など、詳細は後日公式サイトにてまたお知らせします。

夏の白馬五竜で、星空、美食、そして山頂の涼しさを満喫しよう！

★ Hakuba Goryu “Night Gondola” Returns This Summer! [Aug 9–12] ★

Hakuba Goryu’s annual summer highlight event, Night Gondola, is back again this year!
It will be held over four nights from August 9 (Fri) to August 12 (Mon).

Ride the gondola up to 1,515 meters and enjoy a cool evening at the summit, with delicious food and breathtaking views of the night sky.

We welcome Mr. Nobuyuki Nozawa, a guide from the National Astronomical Observatory of Japan (Mitaka), to lead a special Perseid Meteor Shower viewing session — this period marks the peak of the meteor shower!

The Alps360 summit restaurant will be open and serving a special dinner menu available only during Night Gondola.

And on August 12, we’ll host a special summit camping event, where you can stay overnight in a tent and enjoy the stars (reservation required).

【Price (round-trip gondola)】
Adults: ¥3,000
Children: ¥1,500
*Please note the Hakuba Village discount does not apply.

Details including gondola operation hours and camping reservations will be announced soon on our official website.

Join us this summer at Hakuba Goryu for a magical evening of stars, food, and cool mountain air!