9月1日から18日までアルプス平にあります、山頂の2人乗り展望リフトが運休となります。

ご了承ください。

なお、8人乗りゴンドラ「テレキャビン」は営業しておりますので、植物園へはアクセスできます。

詳しくはこちらをご覧ください。

Please note that the 2-person observation chair lift at Alps Daira will be out of service from September 1st to 18th.

The 8-person gondola will continue to operate as usual, so you’ll still be able to access the botanical garden.

For more details, please check here.